南京游戏原画师的工资水平如下：

初级游戏原画师

薪资范围：4,000-6,000元/月。

年终奖、五险一金、绩效奖金、带薪年假、团队聚餐、休闲餐点、节日礼物、年底双薪等福利。

有经验的初级游戏原画师

薪资范围：7,000-10,000元/月。

中级游戏原画师

薪资范围：10,000-20,000元/月。

高级游戏原画师

薪资范围：20,000元以上/月。

一线城市（如南京）

初级原画师：5,000-8,000元/月。

有经验的初级原画师：8,000-20,000元/月。

二三线城市

初级原画师：4,000-7,000元/月。

有经验的初级原画师：7,000-10,000元/月。

综合来看，南京游戏原画师的工资水平受工作经验、公司规模、所在地区等因素影响较大。初级原画师的薪资相对较低，但随着经验的积累，薪资会有显著提升。在一线城市，原画师的薪资普遍较高，且提升空间更大。建议根据个人情况选择合适的工作环境和岗位，并不断提升自己的绘画技能以获取更高的薪资待遇。