Epic Games是一家总部位于美国的电子游戏开发公司，旗下开发了包括《战争机器》《堡垒之夜》等知名游戏，并且开发了广受欢迎的虚幻引擎。Epic Games在日本有业务，因此在日本市场销售游戏时会显示日元作为货币单位。

具体来说，Epic Games在日本的业务可能涉及到游戏销售、本地化、支付处理等方面，这些环节中需要显示当地的货币单位。由于日本的主要货币单位是日元（JPY），所以在Epic Games的日本平台上购买游戏时会显示为日元。

此外，Epic Games可能与日本当地的支付平台或金融机构合作，这些平台或机构在处理支付时会将金额转换为日元进行显示和处理。

总结来说，Epic Games在日本市场销售游戏时显示日元，是因为Epic Games在日本有业务，并且需要适应当地市场的货币单位。