游戏不能租账号的原因主要有以下几点：

安全隐患

账号的原始所有者可以随时通过恢复密码等手段重新获取账号控制权，这可能导致租赁者失去对账号的访问权，并可能损失在账号上投入的时间和资源。

账号共享还可能导致个人信息泄露，增加受到网络诈骗等安全风险的可能。

违反服务条款

大多数游戏公司的服务条款明确禁止账号的出租或转让，一旦被发现，游戏公司可能会封禁相关账号，导致租赁者和账号提供者都面临不必要的麻烦和损失。

破坏游戏公平性

通过租赁高级账号，玩家可以无需自己努力就获得高级角色和物品，这对于那些通过正常途径获得成就的玩家来说极其不公平。

这种行为破坏了游戏的平衡，降低了游戏的整体体验和乐趣。

削弱玩家归属感

长期租赁游戏账号会削弱玩家对游戏的归属感和成就感。真正的游戏乐趣来自于逐渐掌握游戏技能，通过个人努力达成目标。

租赁账号忽视了这一过程，导致玩家错失了成长和进步的体验。

版权和法律法规

游戏行业的版权法规越来越严格，游戏公司通常会在用户协议中明确禁止账号出租或出售，以保护自己的知识产权。

《未成年人网络保护条例》也规定网络游戏服务提供者不得为未成年人提供游戏账号租售服务，以保障未成年人的合法权益。

综上所述，游戏不能租账号的原因涉及安全、法律、公平性和玩家体验等多个方面。为了保护玩家和游戏公司的利益，维护游戏的健康环境，租号行为通常被禁止。