外国游戏女角色被设计得相对丑陋的现象，背后有多重原因：

政治正确的影响：

近年来，欧美社会兴起了一股政治正确的风潮，这股风潮也影响了游戏行业。为了避免女权组织的指责和麻烦，游戏公司往往会在设计女性角色时选择更为普通甚至丑陋的形象，以此来彰显所谓的“平等”和“多元”。

审美差异：

有观点认为，欧美女权主义陷入了一种逻辑怪圈，试图通过否定生物性状来强调所谓的“弱小感”，但这种弱小感是女性天生的体态带来的，无法通过改变外在形象来消除。这种对女性形象的刻意刻画反而导致角色失去了女性特征，更像是“少年男性”。

市场调研和迎合主流文化：

一些游戏开发者在设计女性角色时，可能出于市场调研的误判或对主流文化的迎合，导致角色形象设计得不符合大众审美标准，甚至出现不自然的特征。

游戏性和角色塑造：

有些游戏开发者认为，角色样貌并不是最重要的，人物塑造和游戏性更为关键。因此，一些女性角色虽然样貌平淡，但通过人格魅力和游戏剧情的深入，依然可以给玩家留下深刻印象。

技术限制：

早年游戏制作受限于主机性能，角色设计往往较为粗糙和抽象。近年来，随着技术的发展，角色设计在视觉上有所提升，但政治正确的影响仍然存在。

综上所述，外国游戏女角色被设计得相对丑陋的现象，主要是由于政治正确的影响、审美差异、市场调研和迎合主流文化、游戏性和角色塑造以及技术限制等多方面的原因。这种现象不仅影响了玩家的审美体验，也引发了关于性别刻板印象和社会平等的讨论。