原神玩家选择退游的原因是多方面的，主要包括以下几点：

游戏玩法单一：

原神的游戏玩法以探索、解谜和剧情为主，缺乏创新和多样性，导致玩家在体验一段时间后感到乏味。

肝度较高：

游戏的高强度日常任务、重复的副本挑战和繁琐的材料收集，让玩家感到力不从心，甚至产生疲劳感。

角色设计问题：

角色设计缺乏新意，存在抄袭现象，且角色强度不平衡，导致玩家对游戏失去兴趣。

剧情拖沓：

随着游戏版本的迭代，剧情开始显现出拖沓之态，大量无关紧要的对话与支线任务让玩家在推进主线时倍感疲惫。

社区氛围恶化：

游戏社区竞争与利益纠葛逐渐显现，外挂泛滥、作弊横行，破坏了游戏的公平性，导致玩家感到失望。

缺乏长期玩法：

玩家在达到游戏毕业水平后，发现游戏缺乏可持续的玩法，深渊、秘境和任务等都已经完成，没有更多可玩的内容。

抽卡机制问题：

抽卡机制虽然沉浸，但新手玩家往往难以获得心仪的角色，导致抽卡体验不佳，甚至精神崩溃。

综上所述，原神玩家退游的原因是多方面的，包括游戏内容单一、肝度较高、角色设计问题、剧情拖沓、社区氛围恶化、缺乏长期玩法以及抽卡机制问题。这些因素共同作用，导致玩家逐渐失去对游戏的兴趣和热情。