韩国游戏在中国市场的表现确实有所变化，以下是一些主要原因：

政治因素：

2016年韩国部署萨德导弹，这一事件导致中韩两国关系紧张，国内出现了抵制韩国产品和旅行的声音。这对韩国游戏在国内市场的推广和运营产生了负面影响。

市场变化：

韩国游戏产业在2013年出现了近14年来的首次衰退，主要原因是网络游戏和移动游戏份额的逆转。尽管韩国游戏产业在最近5年以高于10%的速度增长，但2013年的突然停滞与其自身结构和发展方式有很大关系。此外，手游的迅速崛起使得端游研发周期长、资金回笼慢的缺点更为凸显，不少韩国游戏商选择放弃正在研发中的端游项目，转而将人力财力投向移动游戏开发。

玩家偏好变化：

韩国玩家的游戏时间增加，但主要集中在移动游戏上，而PC游戏的使用时间有所减少。这表明韩国玩家对移动游戏的偏好增加，对PC游戏的兴趣减弱。

历史和文化因素：

韩国游戏产业在历史上较少涉足单机游戏和主机游戏领域，这与其社会经济发展和决策风格有关。

国内游戏市场的竞争：

中国游戏市场本身竞争激烈，国内游戏开发商和玩家对韩国游戏的接受度可能受到一定影响。同时，国内游戏产业在移动游戏领域取得了显著成就，使得韩国游戏在市场上的份额受到挤压。

综上所述，韩国游戏在中国市场的表现受到政治、市场变化、玩家偏好、历史和文化以及国内市场竞争等多方面因素的影响。尽管如此，韩国游戏在移动游戏领域仍有一定的市场份额，并且有一些优质作品在中国玩家中仍然受欢迎。