游戏角色被称为“英雄”的原因主要有以下几点：

源自《魔兽争霸》

MOBA（多人在线战术竞技）游戏的前身是《魔兽争霸》的mod。在《魔兽争霸》中，可选的角色被称为“英雄单位”，这一称呼后来被引入到MOBA游戏中，并广泛流传开来。

受DotA和LOL等游戏影响

国内引进的MOBA游戏如DotA（Defense of the Ancients）和LOL（League of Legends）等，直接将游戏中的角色翻译成“英雄”，并且这类游戏在国内非常流行，其他游戏也相继效仿。

英雄的定义

“英雄”一词本身具有非凡出众、领袖群众的含义。在游戏中，英雄角色通常具有超凡的才能和重要的影响力，是推动剧情发展的核心力量。

文化和语言习惯

在中国，玩家喜欢给游戏角色起外号，并且这些外号往往与英雄的本意相关联。而在外国，玩家则更倾向于使用英雄的本名。

综上所述，游戏角色被称为“英雄”主要是受到早期游戏设计、流行文化以及语言习惯的影响。这一称呼不仅体现了角色在游戏中的重要性和超凡能力，也符合玩家对英雄角色的期待和情感寄托。