网吧不用更新游戏的原因主要有以下几点：

更新速度快：

网吧的网络速度通常较快，更新过程可以在短时间内完成，因此用户可能感觉不到更新过程。

集中更新：

网吧通常在夜间人少的时候进行更新，以减少对用户的影响。此外，网管也会负责更新游戏，确保所有电脑都能及时获取最新版本。

服务器更新：

许多网吧使用自己的服务器来存储游戏，网管会统一更新服务器上的游戏内容，然后通过映射将其更新到每台分机上。这样，用户无需手动更新游戏客户端。

自动化工具：

一些网吧采用自动化工具来辅助更新过程，这可以减少人工干预，提高更新效率。

云技术：

部分网吧开始使用云技术进行更新，这样可以减少对本地硬件的需求，从而加快更新速度。

硬件和网络条件：

网吧的硬件配置和网络条件对更新速度有直接影响。如果硬件配置较低或网络速度较慢，更新过程可能会更长。

避免干扰：

有些网吧可能为了提供稳定的游戏环境，选择不立即更新游戏，以避免更新过程中可能出现的意外情况。

综上所述，网吧不用更新游戏的原因主要是更新速度快、集中更新、使用服务器更新、自动化工具辅助、云技术应用、硬件和网络条件以及避免干扰等方面。这些方法确保了网吧能够高效、稳定地提供游戏服务。