玩游戏时不能听歌的原因可能有以下几点：

游戏自带音效：

游戏通常自带音效，系统默认会优先满足正在运行的应用的音频需求。因此，如果同时开启游戏和音乐，可能会导致音频冲突或只能听到其中一种声音。

资源占用问题：

游戏在运行时会占用手机音效资源，如果同时播放音乐和打开游戏，可能只有一方有声音，另一方会自动静音。此时建议关闭其他音乐应用程序。

声音冲突：

游戏背景音乐、队友语音等可能与音乐软件中的声音产生冲突，导致两种声音混合造成噪音干扰。建议关闭游戏音效或选择听一些节奏较慢、不会干扰游戏的音乐。

设备连接问题：

如果使用耳机或外接音响，确保这些设备正确连接且没有损坏。设备连接问题也可能导致游戏音乐无法播放。

软件设置问题：

检查游戏音效设置是否开启，以及音乐软件的设置，确保没有设置错误导致声音无法播放。

系统或软件故障：

如果以上方法均未解决问题，可能是设备出现故障，或游戏、音乐软件版本过旧，建议重启设备、更新软件版本或重新安装游戏。

特殊模式或功能：

某些游戏可能有麦克风独占模式或其他特殊功能，这些功能可能会影响声音的输出。

综上所述，要解决玩游戏时不能听歌的问题，可以尝试关闭游戏音效、关闭其他音乐应用程序、检查设备连接和软件设置，或更新游戏和软件版本。如果问题仍然存在，可能需要考虑设备故障或寻求专业帮助。