任天堂游戏下架的原因多种多样，以下是一些主要原因：

市场环境变化

任天堂面临智能手机和平板电脑的普及，这些设备带来了便捷的游戏体验，显著影响了传统游戏机的销量。同时，竞争对手如索尼的PlayStation和其他品牌的游戏产品也不断侵占其市场空间，导致市场份额逐渐流失。

法律和监管因素

任天堂某些游戏在比利时下架是因为游戏中有触及当地法律的机制，例如《火焰纹章：英雄》和《动物之森：口袋露营》因含有扭蛋系统在比利时被禁止销售。此外，还有游戏因评级问题被调查并下架，如某游戏在Epic平台上评级为PEGI 16，但后来被改为PEGI 3+。

战略调整

为了确保企业财务健康和股东利益，任天堂作出了战略调整，包括停产某些产品线。这种调整体现了公司应对市场挑战，力求在激烈竞争中稳固地位的策略转变。

维护游戏生态系统

任天堂可能出于对游戏生态系统的维护，不容忍任何侵犯其核心品牌价值的行为，希望通过这种方式进一步巩固其在玩家心目中的权威位置。

销售和运营问题

有些游戏下架可能是由于销售和运营问题，例如库存不足、物流故障或其他特殊情况。

合作伙伴关系变更

有时候，游戏下架可能与合作伙伴关系变更有关，如《八方旅人》从任天堂变更为Square Enix，可能导致游戏暂时下架。

综上所述，任天堂游戏下架的原因是多方面的，包括市场环境变化、法律和监管因素、战略调整、维护游戏生态系统、销售和运营问题以及合作伙伴关系变更等。这些因素共同作用，导致任天堂在某些游戏上采取了下架措施。