盛大公司作为一家曾经在中国网络游戏市场占据重要地位的企业，其游戏业务的发展经历了起伏。关于盛大为什么不优化游戏，可以从以下几个方面进行分析：

服务器硬件老化和软件系统更新缓慢：

随着游戏运营时间的推移，服务器硬件可能出现老化，软件系统也可能因为更新缓慢而难以满足现代玩家的需求。为了提供更好的游戏体验，盛大可能需要对服务器进行大规模的升级和优化，这可能导致游戏的短暂停服。

版本落后：

近年来，网络游戏行业发展迅速，新的游戏技术和玩法层出不穷。相比之下，盛大传奇世界的版本显得有些落后，难以满足现代玩家的需求。这可能是盛大公司停止运营该款游戏的主要原因之一。

竞争压力加大：

随着国内游戏市场的日益竞争激烈，越来越多的优秀游戏产品涌现出来，这给盛大传奇世界带来了巨大的压力。为了应对市场竞争，盛大可能需要将资源投入到更有潜力的项目中，而不再维持传奇世界的运营。

游戏内容更新缓慢：

部分玩家反映，怀旧服在游戏内容更新方面相对缓慢，缺乏新鲜感和挑战性。这可能导致玩家在游戏中的兴趣逐渐减弱。

高昂的物价和升级成本：

在怀旧服中，一些稀有材料和装备的价格可能较高，导致玩家需要花费大量时间和金钱来升级和装备自己。这对于一些休闲玩家来说可能是一个不小的负担。

社交环境不佳：

游戏中的社交环境也是影响玩家体验的重要因素之一。部分玩家反映，怀旧服中的社交氛围不够友好，存在恶意攻击、辱骂等行为。这可能导致玩家在游戏中感到孤独和不安。

客服和反馈机制不完善：

部分玩家在遇到问题时，发现客服响应速度慢、反馈机制不完善，导致问题难以得到及时解决。这可能会进一步影响玩家的游戏体验和满意度。

战略调整：

盛大在转型期对游戏业务投入大幅削减，导致众多优秀游戏团队备受冷落，竞争对手趁虚而入，挖走了盛大大批游戏工作室。例如，《英雄年代》的衰落并非游戏自身问题，而是盛大战略调整所致。

私服与外挂的泛滥：

私服的冲击和外挂的泛滥也是导致盛大游戏衰落的因素之一。这些行为严重影响了游戏的公平性和玩家的游戏体验，盛大在这方面的不作为可能加剧了游戏的衰退。

综上所述，盛大不优化游戏的原因是多方面的，包括服务器硬件老化和软件系统更新缓慢、版本落后、竞争压力加大、游戏内容更新缓慢、高昂的物价和升级成本、社交环境不佳、客服和反馈机制不完善、战略调整以及私服与外挂的泛滥等。这些因素共同作用，导致盛大游戏业务的逐渐衰退。