打游戏时键盘显示为中文的原因可能有以下几点：

输入法自动切换：

有些输入法会在按下某些键时自动切换到中文输入模式，这可能是为了方便用户快速输入中文内容。这种情况下，用户需要手动将输入法切换回英文输入模式。

键盘设置问题：

键盘设置可能被错误地更改为了中文输入法。用户可以通过系统设置或输入法设置来检查和更改键盘布局。

输入法干扰：

在玩游戏时，如果输入法处于激活状态，按字母键可能会触发输入法的输入功能，导致在游戏中出现打字现象。这是因为许多中文输入法会根据用户输入的字母或拼音自动联想并显示相应的汉字或词语，从而干扰了游戏操作。

粘滞键功能：

部分笔记本电脑可能开启了粘滞键功能，这会导致按键无法正常释放，从而在按下字母键时意外触发中文输入。

系统故障：

电脑系统故障也可能导致键盘设置语言错误，用户可以尝试重新安装系统来解决这个问题。

为了解决这个问题，用户可以尝试以下方法：

切换输入法：在游戏前，确保将输入法切换回英文输入模式。可以通过按下 `CTRL+空格` 键来切换输入法。

检查键盘设置：在系统设置中检查键盘布局是否正确，确保没有错误地设置为中文输入法。

关闭输入法自动切换：如果输入法自动切换功能导致问题，可以在输入法设置中关闭该功能。

禁用粘滞键：如果粘滞键功能是问题的原因，可以在笔记本电脑的设置中禁用该功能。

重新安装系统：如果以上方法都无法解决问题，可能是系统故障，可以考虑重新安装操作系统。

希望这些建议能帮助用户解决打游戏时键盘显示为中文的问题。