暗黑类游戏名字的由来主要有以下几点：

“黑暗”概念的运用

“暗黑”是一个常见的词汇，用来形容缺乏光照、神秘、阴森或邪恶的环境和氛围。在许多游戏中，这种氛围被用来构建紧张、恐怖或神秘的剧情和场景。例如，《暗黑破坏神》系列游戏就利用了这种黑暗元素，为玩家提供了一个充满挑战和恐惧的游戏世界。

日本文化的影响

《暗黑破坏神》的英文名称“Diablo”与日本一部漫画有关，这部漫画的名字可能启发了游戏开发者使用这个名称。在日本，汉字“暗黑”的使用并不常见，这种颠倒顺序的用法可能是译者为了增加游戏的吸引力而创造的。

象征意义的体现

在一些游戏中，黑暗不仅仅是一个背景设定，还象征着邪恶、堕落和腐败。例如，某些游戏可能会探讨人类精神与肉体之间的关系，当精神被黑暗控制时，肉体也会陷入腐烂和犯罪。这种象征意义增加了游戏的深度和哲学性。

市场定位和吸引力

使用“暗黑”这样的词汇作为游戏名称，可以吸引那些喜欢神秘、恐怖和紧张氛围的玩家。这种命名策略有助于游戏在市场上脱颖而出，吸引特定的玩家群体。

综上所述，暗黑类游戏名字的由来主要与“黑暗”概念的运用、日本文化的影响、象征意义的体现以及市场定位和吸引力等因素有关。这些因素共同作用，使得“暗黑”成为电子游戏领域中一个独特且富有吸引力的命名方式。