游戏翻盘之所以难，主要有以下几个原因：

经济差距

滚雪球效应：在游戏中，一旦一方获得领先优势，优势会随着时间推移越来越大，形成滚雪球效应。例如，《星际争霸》中，多死一个农民可能导致资源采集效率下降，进而陷入被对手滚雪球的不利局面。

经济来源单一：在一些游戏中，如《英雄联盟》，经济主要依赖于小兵、人头和塔皮。逆风局中，如果一方被压制，很难通过这些途径获得足够的经济来扭转局势。

团队协作

五人合作：许多游戏是五人合作游戏，一个人很难改变整个游戏的局势。逆风局中，如果队友之间不能有效协作，很难形成有效的反击。

视野问题：在逆风局中，劣势方往往难以做出有效的视野控制，导致被动挨打。例如，《英雄联盟》手游中，逆风时辅助需要出扫描和眼石来尽快做出己方视野，否则会一直被动。

游戏机制

兵线控制：一些游戏中的兵线控制对局势影响巨大。逆风局中，如果无法有效控制兵线，会让对手轻松推塔和扩大优势。

资源机制：不同游戏对资源的管理和利用方式不同。例如，《英雄联盟》中的元素龙机制，优势方可以通过快速获取元素龙来获得强大的BUFF，而劣势方则很难通过防守来拖时间获取这些资源。

游戏节奏

快节奏游戏：许多游戏节奏较快，劣势方很难在短时间内缩小经济差距。例如，《英雄联盟》手游中，游戏节奏快，优势方可以通过快速推进和拿资源来扩大优势，劣势方则很难找到翻盘的机会。

综上所述，游戏翻盘之所以难，主要是因为经济差距、团队协作、游戏机制和游戏节奏等多方面因素的综合作用。在逆风局中，玩家需要具备高超的操作技巧、有效的团队协作和合理的资源管理，才能增加翻盘的可能性。