《仙剑奇侠传五》在游戏排名中表现较低的原因主要有以下几点：

游戏口碑不佳：

尽管《仙剑奇侠传五》的销量在系列中名列前茅，但其豆瓣评分仅为6分，仅次于《仙剑奇侠传六》的5.7分，排名系列倒数第二。这表明游戏在玩家中的评价并不高，存在较多负面反馈。

游戏优化问题：

有玩家反映，《仙剑奇侠传五》在发售初期存在激活问题和优化问题，这些问题导致了大量差评，进一步拉低了游戏的整体口碑。

画面表现一般：

与系列前作相比，《仙剑奇侠传五》的画面表现被认为是一般，甚至比不上《仙剑奇侠传四》。虽然技能特效做得较好，但在迷宫设计等方面被认为是浪费时间，整体视觉效果未能达到预期。

剧情设计争议：

有玩家认为，《仙剑奇侠传五》的剧情设计存在不足，主角设定不够突出，甚至有些配角的表现比主角更为出色。此外，剧情的连贯性和深度也受到了一些玩家的质疑。

与前作对比：

在《仙剑奇侠传五》发售之前，《古剑奇谭》已经获得了较高的关注。部分玩家在对比两部游戏时，认为《仙剑奇侠传五》在各方面都稍逊一筹，这种比较导致了一部分玩家的不满。

制作团队变动：

有观点认为，《仙剑奇侠传二》的制作团队变动对游戏质量产生了负面影响，谢崇辉等人的退出导致游戏制作出现问题，最终由姚仙急忙赶回去收拾烂摊子。这种制作团队的变动也可能间接影响了《仙剑奇侠传五》的质量和口碑。

综上所述，《仙剑奇侠传五》在游戏排名中表现较低，主要是由于其口碑不佳、优化问题、画面表现一般、剧情设计争议、与前作对比以及制作团队变动等多方面因素共同作用的结果。尽管如此，游戏依然有着一定的销量和忠实的玩家群体。