玩游戏没有字幕可能有以下几种原因：

游戏设置问题

确保游戏设置中启用了字幕选项。有些游戏可能默认关闭字幕，需要玩家手动开启。

检查游戏的语言设置，确保选择了正确的语言，因为字幕可能只在特定语言版本中可用。

软件或系统问题

升级软件或游戏补丁可能导致原本存在的汉化功能出现小问题，特别是当升级后的版本高于汉化版本时，有时会出现字幕缺失的情况。

系统字体库可能丢失或被删除，导致字幕无法显示。可以尝试重新安装游戏或更新系统字体库。

显卡问题也可能导致字幕无法显示，可以尝试重新安装显卡驱动或更换其他分区安装游戏。

网络问题

网络连接不稳定可能导致字幕加载失败。可以尝试更换网络连接或重启路由器。

游戏本身问题

有些游戏可能没有提供字幕功能，这取决于开发者的决定。可以尝试在游戏论坛或社区中寻求帮助，看看其他玩家是否遇到了相同的问题，或者联系游戏的开发商或发行商，询问是否有计划添加字幕功能或解决这个问题的方法。

病毒或恶意软件

电脑中可能存在病毒或恶意软件，导致游戏无法正常显示字幕。可以尝试进入安全模式进行杀毒。

显示器问题

显示器老化或刷新率设置不正确也可能导致字幕无法显示。可以尝试调整显示器的刷新率或更换显示器。

综上所述，解决玩游戏没有字幕的问题，可以从检查游戏设置、更新软件、检查系统字体库、确保网络连接稳定、联系游戏开发商以及检查电脑安全等方面入手。如果以上方法都无法解决问题，可能需要考虑重新安装游戏或更换硬件。