游戏采用英式发音的原因主要有以下几点：

市场定位和受众需求

奇幻影视作品的主流消费市场是美国，而英式口音对美国人来说既熟悉又陌生，能够带来“异乡感”，从而将观众从日常生活的熟悉环境中抽离出来。讲美国人听不懂的语言、配英文字幕的影片，在美国是很难进入大众娱乐市场的。因此，英式英语作为非美国人的、并且得到广泛认知的英语，成为了最佳选择。

文化背景和故事设定

奇幻影视作品常常受魔戒等作品的影响，虚构的故事背景多取材于英国中世纪历史。托尔金的中世纪英国背景设定，以及《权力的游戏》原著《冰与火之歌》的创作灵感来自英国历史上的“玫瑰战争”，这些作品中的英国中世纪架空背景设定，使得英式口音成为自然的选择。

演员和角色设定

以《权力的游戏》为例，该剧集的演员大部分来自英国，自然英音成为了主流。此外，角色设定也需要符合其背景故事，比如史塔克家族就说的是苏格兰口音或者是英格兰北部的口音，切合了史塔克作为北方家族的设定。

音效和游戏体验

MOBA游戏的“击败音效”最早是虚幻竞技场制作出来的，随后被DOTA使用，后续的DOTA2、LOL、天翼决等游戏都对这个音效进行了直接的使用。这种音效的使用，也反映了游戏开发者对英式发音的偏好。

玩家偏好和市场趋势

对于中国玩家来说，英文产生距离感，能够冲淡中二的感觉。因此，英式发音能够更好地满足玩家对游戏体验的需求，同时也符合市场趋势。

综上所述，游戏采用英式发音的原因主要包括市场定位和受众需求、文化背景和故事设定、演员和角色设定、音效和游戏体验以及玩家偏好和市场趋势。这些因素共同作用，使得英式发音成为游戏开发者的首选。