传奇游戏回归不了游戏的原因是多方面的，以下是一些关键因素：

初期成功与后续更新不足

传奇游戏在初期取得了巨大成功，吸引了大量玩家。然而，游戏后续更新缓慢，导致玩家逐渐流失。

官方问题

官方导致传奇后期变成了土豪和GM垄断市场的现象严重，游戏体验变差，散人玩家流失。

版权纠纷，盛大公司与韩国公司终止合作，导致游戏不再更新，市场份额岌岌可危。

游戏策划的失败，包括物价不稳定、游戏机制不平衡、外挂泛滥等问题，导致玩家大量流失。

盗版问题

传奇源代码泄露后，大量传奇私服出现，玩家市场被蚕食。

经济压力

游戏运营商面临经济压力，未能达到预期收益，可能选择停止运营。

维护和更新问题

运营商缺乏技术支持或经济能力，无法进行必要的维护和更新，导致游戏出现严重问题。

流量费用和买量成本

随着网络的发展，流量费用和买量成本上升，一些中小游戏公司难以承受这些成本压力，导致游戏停止运营。

服务器问题

服务器本身存在问题，或者网络连接不稳定，导致无法正常退出服务器。

版本不兼容

客户端版本与服务器不兼容，导致无法正常退出游戏。

综上所述，传奇游戏回归不了游戏的原因是多方面的，包括初期成功与后续更新不足、官方问题、盗版问题、经济压力、维护和更新问题、流量费用和买量成本、服务器问题以及版本不兼容等。这些因素共同作用，导致传奇游戏逐渐没落，难以回归。