小米手机在游戏优化方面表现不佳的原因主要有以下几点：

游戏加速功能鸡肋：

小米自带的游戏加速功能虽然宣传为高性能模式，但实际上并没有带来显著的性能提升。用户在开启该功能后，打王者荣耀等游戏时，帧率仍然难以达到预期，甚至出现卡顿现象。

系统更新导致性能下降：

随着系统的不断更新，小米手机的性能逐渐下降。用户反映，在购买小米12初期，游戏帧率通常可以达到90帧，但随后系统更新使得帧率降低，游戏体验变差。

软件重心不在优化上：

有观点认为，小米的重心并不在软件优化上。近两年的发展显示，小米的规划较为杂乱，什么都想搞，但什么都做得不够好。这种策略导致其产品线质量参差不齐，负面评价较多，影响了游戏体验的提升。

硬件问题：

小米的一些手机型号，如小米11 Ultra，虽然硬件配置较高，但搭载了骁龙888处理器，这款处理器在发热方面表现不佳，间接影响了游戏体验。

综上所述，小米在游戏优化方面的不足主要源于其游戏加速功能效果不佳、系统更新导致性能下降、软件重心不在优化上以及硬件问题。这些问题共同作用，导致小米手机在游戏体验方面难以与竞争对手相媲美。