淘宝不卖游戏的原因主要有以下几点：

监管政策：

国家相关部门加强了对网络游戏的监管力度，淘宝等电商平台也不得不采取相应的措施。禁售游戏可以避免游戏外挂、盗版游戏等不规范现象，保护游戏开发商和玩家的利益，维护网络安全和稳定。

平台规则：

淘宝有明确的规定禁止销售游戏软件及游戏软件平台，所有相关游戏软件商品不得在宝贝标题、宝贝图片、宝贝详情页出现语言版本为日文的版本信息。这是为了响应“有关部门”的规定，确保平台上的商品合规。

市场秩序：

禁售游戏可以避免市场上的竞争加剧，影响游戏开发商的利益和整个游戏市场的稳定和发展。淘宝希望用户能通过自家平台买到更多的商品，如果禁售了某些游戏，用户可能只能通过其他平台购买，这可能会导致市场格局的变化。

技术手段：

游戏公司会通过技术手段来监测和封禁买卖游戏账号的行为，一旦发现账号的所有权发生了变动，就会采取相应的措施进行处罚。淘宝也会对全平台游戏软件进行排查，不符合规定的商品将被下架、删除或做扣分处理。

综上所述，淘宝不卖游戏主要是为了遵守国家监管政策、维护平台秩序、保护玩家利益和游戏开发商的权益。