游戏击杀不是中文的原因主要有以下几点：

早期游戏使用英文语音：

早期游戏普遍采用英文语音，玩家已经习惯了这种语音，因此当游戏逐渐本土化时，中文语音的出现反而会让玩家感到不适应，甚至有些羞耻。

英文的通用性和国际匹配：

英文作为通用语言，在国际匹配时具有较好的适用性。许多游戏为了增加玩家的代入感和亲切感，沿用了英文播报。

游戏设计者的选择：

一些游戏设计者可能认为英文的击杀播报更炫酷，更有吸引力，因此选择使用英文而不是中文。

技术和编码问题：

有些情况下，游戏可能因为编码不支持中文而导致击杀播报无法显示为中文，这可能是由于输入法问题、系统版本太低或锁定大小写等原因造成的。

综上所述，游戏击杀不是中文的原因主要是早期游戏使用英文语音的习惯、英文的通用性、游戏设计者的选择以及技术和编码问题。如果玩家希望在游戏中看到中文击杀播报，可以尝试更新输入法或检查系统设置。