淘宝上的Steam游戏价格较低的原因主要有以下几点：

多人包或2人包购买：

用户一次购买4个人或2个人的份，会自带折扣，多出来的游戏可以送朋友，因此买入价格总的来说比较低。

打折时囤货：

商家在游戏打折时大量购买，等Steam上不打折了再卖出，因此价格比原价便宜。

跨区购买：

Steam游戏价格在不同的服务区有时有差异性定价，比如俄区、东南亚地区的游戏价格相对便宜。商家通过切换自己的所在地区购买当地的游戏，再卖给其他地区的玩家。

黑Key购买：

盗用别人信用卡刷的游戏，这种方式购买的游戏价格也较低，但在被发现后可能会被封号。

利用汇率差异：

有些商家会通过购买低价区的充值卡，然后将其转换为高价区的货币进行购买，从而降低成本。

促销活动：

在大型促销活动期间，如黑五、夏促等，商家会屯货，然后在活动结束后以原价售出，以此获得利润。

平台运营模式：

淘宝平台对游戏激活码售卖进行了规范化管理，并且建立了多个与游戏厂商及发行商合作的正规渠道，降低了中间环节成本。

需要注意的是，虽然这些方法可以让消费者在淘宝上以较低的价格购买Steam游戏，但也存在一定的风险，如购买到盗版游戏、账号被封禁等。因此，在购买时应当选择信誉良好的商家，并仔细阅读商品描述和评价，确保购买到的游戏是合法且安全的。