不让玩《雇佣兵》游戏的原因主要有以下几点：

外交冲突：

在韩国，该游戏被禁止，以避免与朝鲜的外交冲突。游戏中的某些元素可能被视为对朝鲜的不尊重或挑衅，因此韩国政府采取了禁止措施。

游戏模式问题：

有玩家认为，游戏的佣兵模式在网游环境中存在诸多问题，如机器人产出的大量佣兵碎片导致游戏内容重复、肝度增加，以及被迫开放的多余硬币转化系统影响了游戏的平衡性和可玩性。这些问题导致玩家体验不佳，进而使得游戏运营方考虑停止该模式。

技术问题：

一些玩家在玩《雇佣兵》时可能会遇到技术问题，如游戏版本与手机不兼容、手机内存不足、手机分辨率问题等。这些问题可能导致游戏无法正常运行或出现闪退等现象。

综上所述，不让玩《雇佣兵》游戏的原因主要包括外交冲突、游戏模式问题以及技术问题。这些因素共同作用，导致该游戏在韩国和其他地区被禁止或限制。