游戏区分版本的原因主要有以下几点：

满足不同平台需求

iOS和Android平台差异：由于iOS和Android系统的差异，游戏需要针对不同的平台进行优化。例如，iOS用户通常通过App Store购买游戏，而Android用户则可能通过Google Play或其他第三方平台。这导致游戏需要分别发布iOS版和Android版，以适应不同的支付方式和用户习惯。

平衡游戏内竞争

服务器分区：为了保持游戏内的竞争平衡，开发者会将玩家分配到不同的服务器版本中。这样可以避免新玩家在与老玩家竞争时处于劣势，从而提高游戏的公平性和可玩性。

减少服务器负载

分散玩家人数：将所有玩家集中在一个服务器中可能会导致服务器过载，影响游戏的稳定性和流畅度。通过将玩家分散到多个服务器，可以有效减轻服务器的压力，提高游戏的整体性能。

提供更好的游戏环境

相似玩家群体：不同服务器版本之间的玩家通常具有相似性，例如来自同一地区或兴趣爱好。将玩家分配到符合他们需求的服务器中，可以促进玩家间的互动和交流，从而提升游戏体验。

满足消费习惯和利益需求

iOS和Android用户消费习惯不同：iOS用户通常更愿意为游戏内购买付费，而Android用户则可能更倾向于免费游戏或内购。游戏厂商为了最大化收益，会针对不同平台的用户习惯推出不同的收费模式和游戏内容。

地区差异

不同地区的版本：游戏可能会根据不同地区的市场需求和法律法规进行本地化调整。例如，欧版和美版在发行地区和适用性上可能存在差异，这包括游戏内容、价格、更新频率等。

应用审核机制

iOS的严格审核：苹果对游戏更新的补丁包审核非常严格，审核时间较长。为了避免审核问题，开发者可能会选择分别发布iOS和Android版本，以确保游戏能够及时更新和运营。

综上所述，游戏区分版本主要是为了满足不同平台的需求、平衡游戏内竞争、减少服务器负载、提供更好的游戏环境、满足消费习惯和利益需求、适应地区差异以及应对不同的应用审核机制。这些因素共同作用，使得游戏开发者能够提供更好的用户体验和更高的运营效率。