网易游戏未能像腾讯那样做大的原因可以归纳为以下几点：

产品储备不足：

网易游戏的产品储备无论是已经拿到版号的产品还是内部正在开发的产品，都远远比不上老对手腾讯，也难以匹配其自身的行业地位。

立项思路保守：

网易似乎正在丧失其一贯的“宽容”“尝试”精神，在立项上变得比较保守，聚焦于胜算较大且规模较大的项目。

资源禀赋不足：

尽管网易游戏的立项思路变得越来越像腾讯，但它缺乏腾讯那样的资源禀赋。

管理层深入具体项目：

管理层尤其是丁磊本人，越来越深入具体的项目开发流程，这与网易的整体战略调整存在冲突，对研发人员造成了束缚。

市场竞争加剧：

随着市场竞争的加剧，尤其是来自腾讯的威胁以及新兴游戏开发者的崛起，网易不得不面对用户流失的问题。

创新不足：

玩家追求的已不仅仅是游戏的娱乐性，更多的是社交与协作的体验。网易在这方面的创新尝试是否足够以驱动用户的粘性，目前来看，似乎并未能够完全符合当下玩家的预期。

技术发展落后：

与行业领头羊腾讯相比，网易在技术上的提升似乎略显缓慢。技术创新能够在很大程度上影响用户体验与参与度，而网易在这方面的发展相对滞后。

游戏受众小：

网易的游戏受众相对较小，这可能限制了其用户基础和市场影响力。

高氪金与高肝度：

网易游戏普遍存在高氪金和高肝度的问题，这虽然能带来短期收益，但长期来看可能会导致用户流失。

企业文化与内部调整：

网易在过去的几年里，曾凭借强大的研发能力和丰富多样的游戏产品线，在国内市场上占据了一席之地。然而，随着市场竞争的加剧，以及行业整体环境的变化，网易不得不面对内部文化重建和组织架构调整的双重压力。

市场表现不佳：

网易游戏在某些产品上的市场表现不佳，如《荒野行动》在腾讯的吃鸡手游出来后，很快被秒得不成人样。

战略调整困难：

尽管网易在游戏业务上进行了多次战略调整，但面对市场需求的疲软和用户流失，其调整效果并不理想。

综上所述，网易游戏未能像腾讯那样做大的原因主要包括产品储备不足、立项思路保守、资源禀赋不足、管理层深入具体项目、市场竞争加剧、创新不足、技术发展落后、游戏受众小、高氪金与高肝度、企业文化与内部调整、市场表现不佳以及战略调整困难等多方面因素。