开罗游戏在中国市场未能成功引进的原因主要有以下几点：

代理商问题：

开罗游戏与国内的识君公司合作，由识君公司负责游戏的修改运营。然而，识君公司并未按照约定支付合同金，并且未经允许制作了山寨游戏，严重损害了开罗游戏的声誉和利益。

移植表现差：

开罗游戏在移动端的移植表现不佳，存在SL存读档功能需要关闭游戏重启、不能使用中文输入法等问题。此外，游戏内容较少，解锁流程短暂，使得游戏的性价比不高，玩家对此不满。

版号问题：

国内对于游戏版号的要求较为严格，开罗游戏未能及时获得必要的版号，导致其游戏无法在国内市场合法销售。

综上所述，开罗游戏在中国市场未能成功引进的主要原因是代理商的不诚信行为、移植表现不佳以及未能获得版号。这些因素共同作用，使得开罗游戏在中国市场的推广和运营面临巨大挑战。