学中文游戏之所以难，主要有以下几个原因：

汉字的复杂性

中文使用汉字作为书写系统，而汉字的数量庞大，且每个汉字都有自己的意义和发音。这使得学习者需要花费大量的时间和精力来学习和记忆汉字。

发音的挑战

中文有四个声调，这意味着同一个音节的意思可以因声调的不同而完全不同。这对于非声调语言的学习者来说是一个巨大的挑战。

语法的差异

中文的主语和谓语的顺序与英语相反，这可能会导致学习者在学习中感到困难。

文化差异

中文的语言和文化紧密相连，因此学习者需要了解中国文化和历史背景，才能更好地理解和使用中文。

游戏开发的复杂性

游戏开发是一个相对复杂的领域，需要掌握多种技能和知识，包括编程、美术、音效、故事叙述等等。对于初学者来说，可能会面临一些挑战和困难。

不断变化的市场需求

游戏开发是一个需要不断学习和创新的领域。随着技术的不断发展和市场需求的变化，游戏开发者需要不断更新自己的知识和技能，以适应市场的需求和变化。

综上所述，学中文游戏之所以难，是因为它涉及到汉字的复杂性、发音的挑战、语法的差异、文化差异以及游戏开发的复杂性等多个方面。建议学习者可以通过多听、多说、多读、多写以及参与游戏开发实践等方式，逐步掌握中文游戏的开发技能。