关于外国游戏女性角色设计“丑”的原因，主要有以下几点：

政治正确：

近年来，欧美国家掀起了一股政治正确的风潮，这股风潮也影响了游戏行业。为了避免被女权组织找麻烦，指责游戏丑化女性、贩卖女性颜值等，游戏公司不得不将女性角色设计得相对普通甚至难看。

审美差异：

东西方审美观念存在差异。欧美游戏女角色通常具有厚嘴唇、高颧骨、硬朗的面部轮廓，这些特征符合欧美人的审美标准，而东方人可能更偏好“白幼瘦”的审美。

避免物化女性：

游戏公司为了避免被指责物化女性，故意将女性角色设计得较为丑陋，以降低玩家对女性角色的性暗示和物化。

市场调研和迎合主流文化：

游戏公司在设计女性角色时，可能受到市场调研误判的影响，或者出于对主流文化的迎合，导致角色设计出现了不自然的特征。

性别刻板印象：

游戏角色设计中的性别刻板印象也是一个因素。一些角色被设计得过于硬朗，试图打破性别刻板印象，但反而引发了更多的讨论和反感。

综上所述，外国游戏女性角色设计“丑”的原因是多方面的，包括政治正确、审美差异、避免物化女性、市场调研和迎合主流文化以及性别刻板印象等。游戏公司在设计女性角色时，需要综合考虑这些因素，以创造出既符合游戏主题又具有吸引力的角色形象。