巴西游戏价格相对便宜的原因主要有以下几点：

货币汇率较低：

巴西货币相对较弱，这使得在巴西购买游戏时可以享受到更低的价格。

本地化折扣活动：

巴西有自己的Steam商店，并且经常会推出本地化折扣活动，进一步降低了游戏价格。

免关税政策：

巴西的游戏是免关税的，这可能也使得游戏价格更为便宜。

支付方式：

巴西玩家通常使用点卡支付游戏费用，而点卡价格折算后基本等于汇率，这使得购买游戏更为经济。

优惠活动：

巴西服每个月都有相应的优惠活动，这也会使得游戏价格显得略低。

综合以上几点，巴西成为了购买Steam游戏较为便宜的国家之一。如果你打算购买游戏，可以考虑在巴西区购买，但需要注意的是，必须通过充点卡的方式购买，并且可能会有一些不便之处。