暴雪游戏在中国大陆地区停服的主要原因包括以下几点：

授权协议到期：

暴雪娱乐与网易之间的授权协议于2023年1月23日正式到期，导致包括《魔兽世界》在内的多款暴雪游戏在中国大陆的服务被暂停。

知识产权和数据处理分歧：

暴雪娱乐和网易在游戏运营、知识产权所有权以及对中国数百万玩家数据的控制权等方面存在分歧，这被认为是双方合作破裂的主要原因之一。

技术和运营挑战：

尽管有资源支持，暴雪在中国市场的项目仍因技术问题陷入困境，例如引擎转换和优化问题。此外，文化差异、竞争压力和战略调整也可能是暴雪考虑放弃中国市场的原因。

维护和更新：

游戏需要定期维护和更新，停机可以为运营团队提供充分的准备和测试时间，确保游戏更新后的稳定性和顺畅性。

服务器清理和维护：

服务器需要定期清理和维护，以排除潜在问题，提供更好的游戏环境。

硬件和网络问题：

硬件故障或网络问题可能导致游戏无法正常运行，停机是修复问题并确保服务器正常运行的重要措施。

综上所述，暴雪游戏在中国大陆地区停服是由于授权协议到期、双方合作分歧、技术和运营挑战等多方面的原因共同作用的结果。