许多游戏没有中文的原因主要有以下几点：

中文翻译难度大：

中文语系学习难度大，且英文大都是一词多意，要找准对应准确的中文需要费时费力。此外，中文有大量的汉字，游戏开发者需要自主设计一套对应游戏风格的中文字库，这相对于以拼音字母语系的语言，难度和成本都大大增加。

开发资源和成本：

游戏开发和翻译是一项艰巨且耗时的任务，尤其是在语言差异较大的情况下。许多游戏开发者可能认为，由于语言障碍，中文市场可能并不是他们的首要考虑对象。此外，开发中文游戏的成本和风险相对较高，尤其是考虑到中国市场的盗版问题。

市场策略：

一些游戏开发商可能认为，即使提供了中文版本，由于盗版泛滥，正版游戏的销量也难以保证，因此他们可能选择不提供中文版本。此外，一些游戏可能已经发布了其他语言的版本，并且认为没有必要再投入资源进行中文翻译。

政策和审查：

中国拥有世界上最严格的审查制度，所有引进电子出版物必须经过中国审查，并批准发布版号才能在中国市场上市。这也使得一些国外大厂对中国市场保持观望态度，不愿意投入资源进行中文本地化。

玩家需求和市场趋势：

随着中国游戏市场的日益壮大，玩家对游戏品质的要求越来越高，但同时也面临着开发中文游戏的成本和风险。一些游戏开发者可能认为，与其投入大量资源进行中文本地化，不如将精力集中在其他更能带来收益的市场上。

综上所述，许多游戏没有中文主要是由于中文翻译难度大、开发资源和成本高昂、市场策略、政策审查和玩家需求等多方面因素的综合影响。