游戏中出现方框的原因可能有多种，以下是一些常见的原因及解决方法：

字体文件缺失或损坏

原因：游戏中的文本和字体需要依赖字体文件来显示，如果缺少了相应的字体文件或者字体文件损坏，就会导致显示方框的情况出现。

解决方法：重新安装或修复字体文件，确保游戏能够正常加载字体文件。

字体不兼容

原因：游戏中使用的字体可能与操作系统、浏览器或其他应用程序中使用的字体不兼容，导致无法正确显示。

解决方法：修改游戏的字体设置，选择与操作系统、浏览器或其他应用程序兼容的字体。

编码错误

原因：游戏名变成方框通常是由于编码错误所致，这通常发生在电脑操作系统的字体文件中遗漏了部分字形造成的。

解决方法：更新电脑系统和应用程序，确保系统和应用程序之间能够正确识别和解释Unicode字符。

系统语言设置问题

原因：如果系统语言设置与游戏中使用的语言不匹配，也有可能导致显示方框。

解决方法：根据游戏的语言设置，调整系统语言设置，以确保匹配。

服务器或网络问题

原因：有时候，服务器显示方框可能是由于服务器端的问题或者网络连接不稳定造成的。

解决方法：检查网络连接，确保服务器连接正常，或者尝试重启服务器和客户端。

驱动程序问题

原因：某些情况下，问题可能与电脑中某个驱动程序有关，特别是与显示相关的驱动程序。

解决方法：更新电脑中与显示相关的驱动程序，以改善这个问题。

游戏设置问题

原因：游戏中的一些设置可能导致了方框的显示，例如成就或任务进度条的显示。

解决方法：在游戏设置中，寻找相关选项来关闭或隐藏这个方框。

系统资源不足

原因：电脑CPU不够用或网速跟不上也可能导致游戏显示方框。

解决方法：关闭一些不必要的程序，确保电脑有足够的资源运行游戏，或者升级硬件配置。

根据以上原因及解决方法，可以逐一排查问题所在，并采取相应的措施来解决问题。如果问题依然存在，建议联系游戏的官方客服或寻求专业技术支持。