软件公司起诉的步骤如下：

收集证据

收集与案件相关的所有证据，包括合同、聊天记录、交易记录、软件界面截图、使用记录等，以证明自身权益受到侵害或存在纠纷的事实。

确定被告

明确软件的开发商、运营方或其他相关责任方作为被告。

选择起诉地点

一般根据被告的住所地、合同履行地、侵权行为地等因素来确定管辖法院。

起草起诉状

撰写起诉状，明确原被告信息、诉讼请求（如停止侵权、赔偿损失等）、事实和理由等内容。起诉状应清晰、准确地表达自己的诉求和对方的侵权行为。

提交起诉材料

将起诉状及相关证据提交给有管辖权的法院，并按照法院要求缴纳诉讼费。

参加诉讼过程

按照法院的通知参加庭审，进行举证、质证和辩论。在诉讼过程中，要遵守法律程序和法庭纪律。

执行判决

如果法院作出了有利于原告的判决，原告可以申请法院强制执行。

建议

专业法律咨询：在起诉前，建议咨询专业的知识产权律师或律师团队，以确保起诉材料的准确性和诉讼策略的有效性。

证据保全：对于关键证据，可以考虑进行证据保全，以防止证据在诉讼过程中灭失或被篡改。

诉讼时效：注意诉讼时效的相关规定，确保在法定期限内提起诉讼，以免丧失法律保护的权利。