在猪八戒平台上进行软件开发交易，您可以遵循以下步骤进行操作：

选择合适的服务商

在猪八戒平台上，有众多的软件开发服务商，他们的资质、经验和报价各不相同。因此，选择合适的服务商是整个交易过程的第一步，也是一项非常重要的任务。

服务商资质和经验：查看服务商的资质证书、项目案例以及客户评价，以了解服务商的实力和信誉。选择那些拥有丰富开发经验和良好口碑的服务商，可以降低项目风险，提高项目的成功率。

综合报价：综合考虑报价和服务质量，选择性价比较高的服务商。同时，注意避免选择报价过低的服务商，因为低报价可能意味着低质量的服务，甚至可能导致项目失败。

明确项目需求

在选择好服务商之后，明确项目需求是项目顺利进行的前提。

需求分析：编写需求文档，记录项目的所有需求，这将是服务商进行开发的依据。

签订合同

在明确项目需求后，需要与服务商签订合同，明确双方的权利和义务，包括项目范围、工期、费用、交付物以及违约责任等。

进行项目管理

在项目执行过程中，进行项目管理，确保项目按计划进行，及时解决项目中出现的问题，确保项目按时按质完成。

验收及售后服务

项目开发完成后，进行验收，确保项目满足合同要求。

提供售后服务，解决项目交付后可能出现的任何问题，确保客户满意度。

通过以上步骤，您可以在猪八戒平台上顺利完成软件开发交易。建议在交易过程中，保持与服务商的良好沟通，及时解决问题，确保项目的顺利进行和成功完成。