软件开发与国际接轨是一个复杂而系统的过程，涉及到技术、管理、文化等多个方面。以下是一些关键步骤和建议：

提升创新意识，坚持自主创新

技术创新：找到具有特色的“技术创新点”，坚持自主创新，同时加强国际合作与竞争，实现更高层次上的自主创新。

完善质量保证体系

规范软件开发的运作机制，提升企业管理水平，确保软件产品的高质量。

人才培养

在参与国际竞争与合作的过程中，培养和造就一批高水平的国际型软件人才。

需求分析与设计

在软件工程的需求、设计、编码和测试四个阶段中，特别是需求工程阶段，要充分考虑国际化需求，确保软件能够满足不同国家和地区的用户需求。

多语言支持

在开发过程中，为不同语言提供支持，使用标准的国际化API，如gettext、Java的ResourceBundle类等，并寻找专业的翻译服务以确保翻译准确性。

文化适应性

考虑到不同文化的特点，避免使用具有地域性的元素，如颜色、图案等，并在日期和时间格式等方面进行适应性处理。

支持不同地区的法规和标准

在开发过程中，要考虑到不同地区的法规和标准，如货币单位、法律法规等，确保软件在不同环境中的合规性。

测试和验证

进行多语言的测试和验证，确保软件在不同语言、文化、地区的环境中正常运行，可以借助翻译软件或工具进行辅助测试。

参与国际技术交流与合作

积极参与国际技术交流与合作，学习和借鉴国外的先进技术和管理经验，不断提升自身的技术水平和市场竞争力。

工具类的国际化

对工具类中的文本信息进行翻译，确保在不同语言环境下用户能看到对应的翻译文本，通常通过准备资源文件、加载资源文件、获取翻译文本等步骤实现。

通过以上步骤，软件开发可以更好地与国际接轨，提高其在国际市场上的竞争力。同时，企业需要持续关注国际市场的变化，不断调整和优化开发策略，以适应不断变化的国际需求。