在天正软件中添加电梯卡的步骤如下：

1. 打开天正软件，进入绘图工作界面。

2. 单击软件左侧的工具条中的“楼梯其他”选项，然后选择“电梯”按钮。

3. 在弹出的对话框中设置电梯参数。

4. 移动鼠标至绘图区，根据命令提示，先给出电梯间的一个角点。

5. 命令提示给出上一角点的对角点，再点取开电梯门的墙体。

6. 继续点取平衡块所在一侧的墙体。

7. 点取完成后，电梯即被插入到绘图区中。

建议您在实际操作时，仔细遵循命令提示，以确保电梯的准确插入。