要起诉软件泄露信息，您可以按照以下步骤进行：

收集证据

收集与软件泄露相关的所有证据，例如聊天记录、交易记录、软件运行日志、权限申请记录等，以证明信息确实被泄露。

如果可能，收集因信息泄露导致的自身权益受损的证据，如遭受骚扰、财产损失等情况的证明。

确定被告

明确软件的开发者或运营者作为被告。

如果涉及第三方，如信息被第三方获取或利用，也应明确其身份。

选择管辖法院

一般向被告住所地或软件使用地的基层人民法院提起诉讼。

如果涉及互联网案件，可能有专门的互联网法院管辖。

准备起诉状

起诉状应明确诉讼请求，如要求赔偿损失、停止侵权等。

详细陈述起诉的事实和理由，包括软件泄露的情况、对自身的影响等。

附上收集到的所有证据。

提交诉讼

将起诉状及相关证据提交至有管辖权的法院。

按照法院的要求缴纳诉讼费用等相关手续。

参与诉讼过程

在诉讼过程中，积极配合法院的调查和审理工作，提供有力的证据支持自己的主张。

法院会进行审查，符合立案条件的予以立案，并安排开庭审理，双方进行举证质证等程序，最终由法院作出判决。

在整个过程中，建议您咨询专业律师的意见，以确保起诉的合法性和有效性，并更好地维护自己的权益。同时，加强个人信息保护意识，避免个人信息被不法分子利用。