日本游戏不能参赛的原因主要有以下几点：

国内政策支持有限：

日本国内对电竞行业的支持相对有限，比赛奖金较低，难以维持俱乐部的正常运营。例如，有提到在日本国内的比赛奖金不能超过10万日元，折合人民币约6000元左右，这对于职业电竞选手和俱乐部来说是一个很大的挑战。

游戏机与PC市场的差异：

在日本，游戏机比PC更为流行，导致电竞生态以游戏机为主。尽管有PC玩家，但整体数量相对较少，这限制了电竞行业的整体规模和影响力。

服务器开放时间晚：

日本服务器开放时间较晚，影响了选手的参赛机会。例如，S系列比赛等国际大赛，日本队虽然能够参加，但在国际舞台上表现并不突出，这与服务器开放时间晚有一定关系。

游戏文化的影响：

日本有着丰富的ACG（动画、漫画、游戏）文化，许多玩家沉迷于这些娱乐形式，导致对电竞的投入相对较少。这也影响了电竞行业的整体发展。

综上所述，日本游戏不能参赛的原因主要包括国内政策支持有限、游戏机与PC市场的差异、服务器开放时间晚以及游戏文化的影响。这些因素共同作用，导致日本电竞行业在国际舞台上相对较弱。