画画摸鱼游戏这个说法可能源于成语“浑水摸鱼”。原义是指在水中捉鱼，后指代指乘乱捞取利益，并且想要不劳而获的人。现亦指人偷懒，不好好工作学习，或在集体活动中出工不出力的行为。在这个语境下，“摸鱼”被用来形容在画画过程中不专心致志，只是随便画画或者做做练习，没有深入细致地进行创作。

此外，在画手圈子中，“摸鱼”也被用来比喻在放出一张局部图或草图之后就跑去聊天等，即不肯安安静静地开始画画，此时多半作内催稿。在这种情况下，“摸鱼”一词可以是将已完成的画作发出来请人指教时作自谦用词。

综上所述，画画摸鱼游戏这个说法可能是源于成语“浑水摸鱼”，用来形容在画画过程中不专心致志、偷懒的行为。