游戏推出手游版本的原因主要有以下几点：

适应市场需求：

随着移动互联网的飞速发展和智能手机的普及，越来越多的玩家倾向于使用手机进行游戏。手游版本能够满足这一市场需求，提供便捷的娱乐方式。

扩大用户群体：

手游的门槛较低，能够吸引更多不同年龄和设备的玩家。通过推出手游版本，游戏可以覆盖更广泛的用户群体，包括那些可能没有电脑或不喜欢使用电脑的玩家。

提高游戏的可玩性：

手游版本可以在任何时间、任何地点进行游戏，不再受限于电脑和网络环境。这种灵活性增加了游戏的可玩性和便捷性。

互通性与跨平台游戏：

许多手游版本支持与电脑端的服务器互通，使玩家可以在不同平台上进行游戏，增加了游戏的多样性和互动性。

满足老用户的情怀：

对于一些长期陪伴游戏IP的老玩家来说，手游版本能够唤起他们对游戏的旧情怀，增加他们对游戏的忠诚度和参与度。

保持游戏内的竞争平衡：

通过分服务器版本，可以平衡不同服务器之间的玩家实力，确保新玩家能够在新环境中获得公平的游戏体验，从而保持游戏内的竞争平衡。

减少服务器负载：

手游服务器通常容量有限，通过分服务器版本可以将玩家分散到多个服务器中，减少单个服务器的负载，提高游戏的稳定性和流畅度。

提供更好的游戏环境：

不同服务器版本可以根据玩家的地区、战区或兴趣爱好进行划分，使玩家能够与相似背景的玩家一起游戏，从而提供更好的游戏环境和社交体验。

综上所述，游戏推出手游版本是为了适应市场需求、扩大用户群体、提高游戏可玩性、保持竞争平衡、减少服务器负载、提供更好的游戏环境以及满足老用户的情怀等多方面的考虑。这种做法有助于游戏在竞争激烈的市场中保持竞争力，并吸引更多的玩家。