翻译游戏评价的原因主要有以下几点：

提高游戏品质：

如果游戏没有进行适当的翻译，语言障碍会成为玩家使用游戏的障碍，可能导致游戏品质下降。正确的语言翻译可以提高用户体验和游戏质量，让玩家更愿意在游戏中花费时间和金钱。

吸引更多玩家：

翻译游戏及其相关文本可以使游戏可在更多国家中使用。有些玩家可能会因语言障碍而放弃玩某个游戏，因此，做好语言翻译可以拓展游戏在国外市场的用户群体。

提高商业利润：

语言翻译是拓展全球市场的必要手段之一，正确的语言翻译可以使玩家意图更明确，有利于准确推销和推广游戏。为有不同语言的玩家准备好适当的游戏翻译不仅增加了利润，还扩大了市场。

确保游戏的文化适应性：

翻译团队由经验丰富的专家组成，他们不仅精通不同语言，还深入理解游戏产业的运作。这种专业性使得游戏在不同市场的发布更为顺利，让玩家可以毫无障碍地享受游戏的乐趣。

提供游戏结果反馈：

游戏评价可以提供游戏结果的反馈，供以后参考，便于提高儿童的智力发展水平和教师的教学水平。

综上所述，翻译游戏评价对于提高游戏品质、吸引更多玩家、提高商业利润以及确保游戏的文化适应性等方面都具有重要意义。