中国禁止游戏机的原因是多方面的，主要包括以下几点：

保护青少年健康成长

防止沉迷游戏：游戏机的主要消费对象是青少年，禁止游戏机是为了避免青少年沉迷游戏，保护他们的身心健康。

避免不良影响：游戏内容可能对青少年的思想观念和文化道德产生负面影响，禁止游戏机有助于维护社会文化安全。

政策执行上的便利

简化管理：当初打击游戏厅的声势较大，政策制定者和执行者可能为了省事和安全，选择将游戏机一并禁止。

避免利益冲突：当时电脑游戏已经非常火爆，禁止游戏机可以避免与电脑游戏产业产生直接的利益冲突。

扶持国产游戏产业

减少市场冲击：禁止游戏机可以减少国外游戏机的市场竞争，为国产游戏机产业创造发展空间。

文化保护

防止文化渗透：有观点认为，游戏机中的某些游戏可能包含西方资本主义国家的文化元素，禁止游戏机有助于防止这些文化对我国文化的渗透。

综上所述，中国禁止游戏机的主要原因是保护青少年健康成长、简化政策执行、扶持国产游戏产业以及防止文化渗透。尽管这一政策在历史上经历了多次调整，但其核心目的并未改变。