日本游戏被认为难玩的原因是多方面的，包括游戏设计、玩家期望、市场策略和文化因素等。以下是一些主要原因：

游戏设计与难度

日本游戏，尤其是在FC（Family Computer）时代之后，往往以高难度著称。这与日本游戏市场早期以街机游戏为主有关，街机游戏为了吸引玩家持续投币，设置了较高的难度梯度。这种设计理念在家用机游戏中得到了延续，导致游戏难度相对较高。

日本游戏注重挑战性和技巧性，许多游戏需要玩家具备一定程度的天分反应和大脑协调，才能通过大量练习获得完整的乐趣。这种设计使得游戏体验对于普通玩家来说较为困难。

玩家期望与市场策略

日本游戏公司在开发游戏时，往往将重心放在经典作品的续作上，而不是冒险创新。这种做法虽然确保了游戏产品的稳定性和长寿，但也限制了游戏公司的创新热情和能力。

日本手游在满足玩家需求上存在局限性，例如角色更新速度极快和设定的“天井”机制，使得玩家即使投入大量资金，也常常感到进度缓慢、收获微薄，从而影响游戏体验。

文化因素

日本游戏的设计理念和文化背景使其更符合本土玩家的口味，但在国际市场上可能显得过于孤芳自赏。日本游戏需要走出国门，融合多种文化，才能满足世界范围的需求。

日本手游在技术革新和资源整合上的相对劣势，也影响了其在国际市场的竞争力。与注重效率和市场导向的中国手游相比，日本手游在满足各类玩家需求方面显得较为缓慢和保守。

游戏机制与操作

日本游戏，特别是动作类游戏，往往强调连招操作和炫技，这对于普通玩家来说可能较为困难。游戏系统鼓励甚至强迫玩家进行花式操作，这增加了游戏的难度和操作门槛。

综上所述，日本游戏之所以难玩，主要是因为其设计理念和难度设置偏向于挑战性和技巧性，同时市场策略和文化因素也影响了游戏的整体体验。虽然这可能让一些玩家望而却步，但也正是这些特点使得日本游戏在特定玩家群体中拥有独特的魅力。