淘宝禁售日文游戏的原因主要是 根据有关部门管理规定。具体来说，有以下几个方面的原因：

政策要求：

淘宝接到通知，要求所有游戏软件及游戏软件平台卖家对店铺类日文软件商品进行整改。所有相关游戏软件商品不得在宝贝标题、宝贝图片、宝贝详情页出现语言版本为日文的版本信息。

版权保护：

禁售日文游戏可能是为了保护国内游戏产业的健康发展，防止未经授权的日文游戏通过淘宝平台流入市场，从而影响国内游戏产业的秩序和版权保护。

市场管理：

淘宝作为国内主要的电商平台之一，有责任对平台内的商品进行管理，确保商品信息的准确性和合法性。禁止日文游戏有助于维护平台秩序，防止不良信息的传播。

尽管淘宝禁售了日文游戏，但这并不意味着淘宝完全禁止销售日文游戏。禁售的主要是针对在淘宝平台展示和宣传日文游戏的行为，对于已经合法引进并销售的日文游戏，淘宝并未完全禁止销售。卖家仍然可以通过其他平台或渠道进行销售。

建议卖家和买家在遵守相关规定的同时，寻找合法合规的渠道进行游戏交易，以确保自身权益不受损害。