淘宝买游戏更便宜的原因主要有以下几点：

商家通过不同途径获取低成本商品

商家可能通过各种途径获取低成本的商品，例如通过非官方渠道购买游戏key，这些key的成本较低，因此售价也会更便宜。

活动和促销

一些商家会在游戏折扣活动期间大量囤货，然后在活动结束后以原价基础上稍微降价出售，从中赚取差价。

某些平台如Humble Bundle会提供大量的游戏包，通常价格比其他平台更便宜。

跨区购买

由于不同地区的游戏价格存在差异，一些商家会进行跨区购买，例如从价格较低的地区购买游戏，然后在价格较高的地区进行销售，从而降低成本。

利用市场供需关系

当某款游戏在Steam等平台上进行折扣销售时，淘宝商家会迅速购买大量库存，等到折扣活动结束后再上架并提价销售，利用市场供需关系来获得更高利润。

其他优惠手段

有些商家可能会提供优惠券、黑卡购买、充值卡购买等方式来进一步降低成本，从而吸引消费者。

需要注意的是，虽然淘宝上购买游戏可能更便宜，但消费者也需要注意商品的安全性和合法性，避免购买到盗版或来源不合法的商品。同时，一些商家可能会利用消费者的心理，以低价为诱饵进行欺诈，因此在购买时需谨慎甄别。