淘宝游戏无法购买的原因可能有以下几点：

淘宝自2016年10月28日起暂停了卖家入驻淘宝游戏市场。这意味着新卖家无法在淘宝上销售游戏产品，只有2016年10月28日之前入驻的老店才能继续销售游戏。

有业内人士称，海外版Switch、PS5、Xbox游戏机一夜之间下架的现象，或许与一些海外版游戏涉嫌走私等违法行为有关。近期海关因为走私问题查处了一位网店经营者，导致华东和广东地区大部分店铺进货渠道都受到了这一事件的影响，一些销售量较大的淘宝店铺为了躲避风头，主动下架了自己店内的商品。

近期热门游戏《怪物猎人：崛起》进货量过大，引起海关注意。这也可能导致部分店铺因为担心被查处而主动下架商品。

综上所述，淘宝游戏无法购买的原因主要是由于淘宝自2016年起暂停了新卖家入驻游戏市场，以及近期可能存在的走私和进货量过大等问题导致部分店铺下架商品。如果你仍然无法购买游戏，建议查看淘宝官方公告或联系淘宝客服以获取最新信息。