一、专业排版工具

Microsoft Word

支持韩语输入（如韩语输入法插件），提供丰富的排版功能，包括段落格式调整、样式应用、多页文档编辑等，适合专业文档处理。

优势：兼容性强，适合长期使用且需要深度编辑的用户。

WPS Office

中文与韩语双版本，支持文档排版、表格制作、演示文稿设计，界面简洁且功能全面，适合个人及企业用户。

优势：轻量化设计，适合移动办公场景。

搜狗输入法

内置韩语词典与输入法，支持智能联想与纠错，提升输入效率，适合日常文档编辑。

二、翻译辅助工具（提升多语言排版）

智能翻译官

支持文本、图片、文档的互译，保留原文排版，适合需要多语言内容的排版工作。

优势：操作便捷，支持多平台使用（iOS/Android/网页）。

iTranslate

提供文本、图片翻译，界面简洁，支持语音输入，适合快速获取翻译结果并整合到排版中。

三、学习辅助工具（适合初学者）

Talk to Me in Korean

通过中韩双语教学，适合零基础学习者掌握基础语法与日常对话，辅助理解排版中的语言结构。

韩语魔方秀/韩语学习帮手

提供发音教学、语法讲解及口语练习，适合系统学习韩语并应用于排版内容创作。

四、其他实用工具

PDF转换助手：

支持PDF文件翻译与排版调整，适合处理多文档场景。

Microsoft Global IME：为中文用户提供韩文字体识别与智能预测，提升输入体验。

总结建议

专业需求：优先选择Word或WPS Office；

效率提升：搭配智能翻译工具；

学习阶段：结合输入法与学习软件。