在尼泊尔旅行或生活时，以下是一些推荐的翻译软件：

有道翻译官：

支持语音翻译，需要网络连接，适合快速翻译。

蚂蜂窝旅行翻译官：

支持基础英文，适合英文水平有限的用户。

翻译大师：

支持全球几十种语言，包括尼泊尔语，翻译效果精准。

语音翻译君：

支持多种语言语音翻译，包括尼泊尔语，翻译流畅。

智译：

支持多种语言和模式，包括文本、语音、文档、同声传译等，适合各种场合。

智慧宫翻译：

界面简洁，好评率高，适合快速翻译。

谷歌翻译：

支持多种语言，包括尼泊尔语，适合文字翻译。

微软翻译：

适合打字输入，翻译效果较好。

建议根据个人需求和习惯选择合适的翻译软件，以确保在尼泊尔的旅行或生活顺利。