生成DTM（数字地形模型）可以使用以下几种软件：

CASS

描述：南方数码地形地籍成图软件CASS进行土方量计算的一种方法，称为三角网法。

适用场景：适用于设计面为平面的土方工程，提供精确的计算结果。

GWN-DTM

描述：数字地形模型和等高线绘图软件，能够处理大型项目，支持批处理模式。

适用场景：适用于需要处理大量空间点数据的项目。

DTM Data Generator

描述：数据浏览和编辑工具，支持与多种数据库系统连接，用于性能测试、质量检测等。

适用场景：适用于需要进行数据测试和性能评估的场景。

dtm-labs/dtm

描述：一个开源的Go语言编写的数据传输模型生成工具。

适用场景：适用于需要快速创建数据传输模型的场景。

其他软件

Tracktion、 Cakewalk SONAR、 Music Maker Producer Edition、 Adobe AUDITION、 FL Studio：这些软件虽然主要用于音乐制作，但也可以用于制作DTM中的音频部分。

建议

土方量计算：如果主要目的是进行土方量计算，建议使用CASS软件，因为它提供了精确的三角网法计算。

数据处理与模型生成：如果需要快速创建数据传输模型或处理大量空间点数据，可以考虑使用DTM Data Generator或开源的dtm-labs/dtm工具。

综合应用：对于需要同时处理地形数据和音频数据的项目，可以考虑结合使用GWN-DTM和音乐制作软件。

根据具体需求和项目规模，可以选择最适合的软件来生成DTM。