根据您的需求，以下是插入文字清晰度较高的软件推荐及使用建议：

一、专业视频编辑软件

Adobe Premiere Pro

提供丰富的文字编辑功能，支持多种字体、颜色、大小及对齐方式，可实时预览效果。

适合专业视频制作，但学习曲线较陡，适合有一定基础的用户。

视频转文字助手

支持语音转文字，自动识别视频音频并生成文本，减少人工录入错误。

提供字幕样式调整功能，适合快速生成专业级字幕。

二、手机端便捷工具

手机相册编辑功能

多数手机自带的相册应用支持直接添加文字，操作简单且可快速分享。

适合快速编辑短视频中的文字信息。

醒图/美图秀秀

提供图片加文字功能，支持批量处理和多种特效，适合社交媒体内容创作。

三、其他推荐工具

ABBYY FineReader：

OCR识别软件，可将扫描文档快速转换为可编辑文本，适合文字提取需求。

嗨格式图片无损放大器：修复模糊文字，提升图片文字清晰度，辅助预处理视频素材。

四、注意事项

文字清晰度：专业软件（如Premiere Pro）通过精确排版和特效提升视觉效果；手机工具适合快速生成但精细度较低。

格式兼容性：视频编辑软件生成的字幕需导出为常见格式（如SRT），便于兼容不同播放平台。

根据使用场景选择工具，专业需求推荐Premiere Pro，快速生成推荐视频转文字助手，手机编辑则优先考虑自带功能。